ⓒ 2018 Cartel Creative Inc.




Job Description
  • Liaising with clients and interpreting their briefs;
  • Developing creative ideas and concepts, often in partnership with the art director & creative director
  • Developing copies from English speaking clients and localizing them to the Korean market in a smooth creative way
  • Presenting ideas to colleagues and clients;
  • Familiarising themselves with their clients’ products and services, the target audience and their competitors’ activities;
  • Writing clear, persuasive, original copy; under clients brief and creative direction
  • Proofreading copy to check spelling and grammar;
  • Amending, revising or redeveloping adverts or campaigns in response to feedback from the creative director, account team or clients;
  • Overseeing campaigns through the production stage to completion;
  • Working on several campaigns at once, sometimes under pressure and often to tight deadlines;
  • Keeping up to date with popular culture and trends
Desired Skills
  • Strong eye for detail
  • Strong language skills
  • Fluent in Korean and English A MUST
  • Understanding of both Korean and English nuances moreover, understand the different language styles that appeal to various markets
  • Abitlity to produce innovative, creative and original copies in both English & Korean
  • Excellent interpersonal and communication skills
  • Be able to work under pressure and under tight deadlines
  • Work well in a team and with a range of creative people
  • Be skilled in writing clear, concise and grammatically correct copy
  • Proficiency in MS Office
  • Proofreading 
  • Advertising agency background/experience preferred